Documents released by the Home Office showed that detainees self-harmed, threatened suicide, and were put into pain-inducing restraint after begging not to be deported from the UK.